日语里虎年对应的生肖是寅年，不同场景有不同的吉祥表达，正式场合的标准表达是「寅年のご多幸をお祈り申し上げます」，适合给长辈或上司用，口语里朋友间的表达更简洁，寅年、おめでとう！」，轻松又亲切，如果是自己学日语的话，还可以把这些表达记在小本子上，每天翻一翻，加深印象,避免说错敬语的使用方式。
辞旧迎新时用日语问候，要结合具体场景调整，比如给日本客户发新年贺卡，除了虎年祝福，还可以加一句感谢的话，今年も大変お世話になりました」，让问候更有诚意，如果是参加日本朋友的新年聚会，说的话可以更随意，寅年、みんなで楽しい一年にしよう！」，契合聚会的轻松氛围，给同事发群消息时，不用太私人，保持礼貌简洁就好，寅年、おめでとうございます！今年もよろしく」。
不同关系的对象，日语表达的语气要有所区别，和同年纪的日本同学或朋友，不用太正式，用「寅年、おめでとう！今年も一緒に頑張ろう」就足够，符合日常交流的感觉，在日企工作的话，给客户的新年问候要更严谨，寅年の御繁栄を心よりお祈り申し上げます，今後ともご支援をよろしくお願いいたします」，符合商务礼仪的要求，如果是给长辈发消息，要加上敬称，用敬语形式，寅年のご健勝をお祈りいたします、〇〇様」。
辞旧迎新时用日语说虎年大吉，不仅是传递新年祝福，也是跨文化交流的小细节，平时可以多积累不同场合的常用表达，根据对象调整语气和内容，这样的问候会更真诚自然，也能拉近和日本朋友、同事的距离,让新年的祝福更有温度。